Terrain helps a pastor see the neighborhood around a church and plan ministry that fits it. The figures, findings and words it gives are a starting point: check them before you present, print or decide.
Your church’s work is yours. We use what reaches our servers only to run Terrain for you.
When you use Terrain to hear from your members or neighbors, you are responsible for using what they send only as they expect.
Terrain is free until paid plans begin. Then plans renew until you cancel, and you can cancel any time under Account › Manage billing. The Refund Policy says when a payment is refunded.
Terrain is provided as it is, and our responsibility to you is limited (sections 16 and 17).
This summary is not the agreement. The full terms below are.
1. Who we are and this agreement
Terrain (terrain.church, and pastorshub.org, which leads there) is provided by Muraworks, a business based in Pennsylvania, United States (“we”, “us”, “our”). These Terms of Service (“Terms”) are a legal agreement between you and us.
You accept these Terms when you register, start a trial or a plan, enter a code, or use Terrain. If you do not agree, do not use Terrain. If you use Terrain for a church, conference or other organization, you accept these Terms for yourself, and you confirm that you may act for that organization where you act in its name.
Register with your real name, an email address you receive mail at, your church and your conference. A registration is for one person: do not share it.
You are responsible for what happens under your registration or account. Tell us at once at support@terrain.church if you think someone else has used it.
Church members, people following a presentation, and neighbors who open a link you share do not need to register. For what they do on those pages, sections 6, 8 and 9 apply to them too.
3. What Terrain does, and where its facts come from
Terrain reads the neighborhood around a church and helps a pastor plan ministry: the Community Survey, Spiritual Gifts, Make the Case, the Evangelism Planner, Learn from other conferences, Compare your churches and its Digital footprint.
Its facts come from other sources: Census figures are estimates from the U.S. Census Bureau’s American Community Survey and carry margins of error; the map and the places nearby come from OpenStreetMap; conference calendars come from published pages, checked monthly; Digital footprint comes from public pages. We work to keep them right, but we do not promise that they are complete, current or correct.
4. Writing by Claude, and checking what you use
Some features ask Claude, a writing service made by Anthropic, to describe a neighborhood’s needs, suggest ministry ideas, find prices, write a proposal’s words or review a church’s website. Its writing can be mistaken: a wrong number, name, price or fact, or an idea that does not fit your church. Terrain checks much of it (numbers against the Census figures, links, no quoted Scripture), but not everything.
Scripture and Ellen G. White quotations in Terrain’s own lists are checked against the published text (the King James Version, the Reina-Valera Antigua of 1909, and the Ellen G. White Estate’s writings). Confirm any quotation before you print or publish it.
You are responsible for reviewing what Terrain gives you before you present, print, publish or decide on it. Terrain is not legal, financial, tax, medical or counselling advice. Its references to the Church Manual and to policies are for information; your church’s and conference’s own policies govern.
5. Your content, and what Terrain makes for you
“Your Content” means what you type or save in Terrain (your church’s information, plans, proposals and notes) and what your members and neighbors send you through it. As between you and us, you keep ownership of Your Content. You give us a non-exclusive, royalty-free license to store, process, display and transmit it, and to send it to the providers named in the Privacy Policy, only as needed to run, secure and support Terrain for you.
Most of Your Content is kept on your own device. Keep your own copies of anything important: if your browser’s data is cleared, we cannot recover it.
To the extent we hold any rights in the slides, handouts, proposals, cards and reports Terrain makes for you (“Output”), we assign them to you, and you may use them freely in your ministry. Terrain itself, its design, its software and its Idea Library remain ours. You may use the ideas and their words in your own church’s ministry, but you may not copy or republish the library as a whole.
6. What your members and neighbors send you
When you share a Spiritual Gifts link, ask people to answer during a presentation, or use a connection card, you receive information about people. You agree to:
use it only for the reason it was given: a member’s gifts and where they might serve; following up on what a neighbor asked for;
keep it private to the people in your church who need it for that purpose;
remove it when the person asks;
follow your church’s and conference’s policies and the law, including for young people: Spiritual Gifts is for those 13 and older, with a parent’s or guardian’s knowledge for anyone under 18, and connection cards are for adults only;
never enter information about people who did not give it to you.
7. Digital footprint
Digital footprint shows what anyone can find online about the churches of a conference, to help each one improve. It is not a judgment or a ranking. “We could not find” means only that it was not found where Terrain looked. Use what it shows to help, never to shame a church or its pastor, and do not publish another church’s findings. A church may ask us to correct or remove what is shown about it (see the Privacy Policy).
8. Acceptable use
Neighbors are neighbors, never targets. You agree not to use Terrain to:
break any law, or help anyone else to;
pressure, deceive, harass or manipulate anyone, or make material that is defamatory, hateful or that endangers children;
share or sell your registration or account, or create more than one to get more trials or more than your plan allows;
get around Terrain’s limits, locks or plans;
probe, scan, attack, overload or disrupt Terrain, or reach anything that is not yours;
copy, scrape, reverse engineer or resell Terrain or its Idea Library, or use them to build a competing product or to train a model.
We may remove material and suspend or close access that breaks these rules (section 15).
9. Presentations and shared links
Anyone with a presentation’s code or link can see its slides while it is open. Do not put private information on slides you present live. A member’s own Spiritual Gifts report link is private: anyone who has it can open it, so do not pass on someone else’s.
10. Plans, trials and payment
Early access. Until paid plans begin, every registered pastor has the full version at no charge. We will tell registered pastors, in Terrain or by email, at least 30 days before paid plans begin.
The free version. The Community Survey stays free.
Prices. Plan prices are shown in Terrain and at checkout in US dollars (when these Terms were written: $150 a year or $15 a month) and may not include taxes. Where tax applies, it is added at checkout.
Billing. Payments are handled by Stripe. Plans are billed in advance and renew automatically each month or each year until you cancel. By starting a plan you authorize us, through Stripe, to charge your payment method at each renewal. Before a yearly plan renews, you receive a reminder by email.
Free trial. Where offered, a trial lasts 14 days and needs a card. You are not charged if you cancel before the trial ends. If you do not cancel, the plan you chose starts and your card is charged when the trial ends. There is one free trial for each account.
Cancelling. Cancel any time under Account › Manage billing. Cancelling stops the next renewal; your plan continues until the end of the period you have paid for.
Refunds. The Refund Policy says when a payment is refunded.
Failed payments. If a payment fails and is not put right, your plan ends and the free version remains.
Price changes. We may change prices. We will tell you at least 30 days before a change affects your plan; it takes effect at your next renewal after that. If you do not agree, you can cancel before then.
Codes. We may offer codes for discounts, trials or testing. They may have limits and may be changed or ended by us.
11. Conference and organization plans
A conference or other organization (“Organization”) may buy places for its pastors. For those plans: the Organization pays by invoice for the places agreed; it is responsible for whom it gives places to; it may be told who has taken a place under its plan (name, email and date), but it is not given any pastor’s church information, members’ results or neighbors’ answers; and each person who uses a place accepts these Terms. Where a signed agreement, quote or invoice between us and an Organization says otherwise, that agreement controls for the Organization.
12. Changes and availability
We keep improving Terrain, so features may change, be added or be removed. We will try to give notice before removing a main feature of a paid plan. Terrain depends on the internet and on other companies’ services, and it may sometimes be slow or unavailable. We do not promise that it will always be available or free of errors.
13. Leaving
You can stop using Terrain at any time, and ask us to delete your information as the Privacy Policy describes. We delete it within 30 days, except records we must keep by law, such as billing records. What is on your device you remove yourself, with “Clear all” in Terrain or by clearing your browser’s data.
14. Other companies’ services
Terrain relies on other companies and public services, including Netlify (hosting), Google (Firebase sign-in and the Places listing), Stripe (payments), Anthropic (Claude), the U.S. Census Bureau and OpenStreetMap. Their own terms apply to their services. We are not responsible for them, and links to other websites are given for your convenience only.
15. Suspension and closing access
We may suspend or close your access, or remove material, if you break these Terms, do not pay, misuse Terrain, or put Terrain, other people or us at risk, or if the law requires it. Where it is reasonable, we will tell you first and give you a chance to put it right. Sections 5 to 7 and 14 to 22 continue after your access ends.
16. Disclaimer of warranties
TERRAIN AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”. TO THE FULLEST EXTENT THE LAW ALLOWS, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY, AND ANY WARRANTY THAT TERRAIN WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR-FREE, OR THAT ANY CONTENT WILL BE KEPT WITHOUT LOSS.
17. Limit of our liability
TO THE FULLEST EXTENT THE LAW ALLOWS: (A) WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF DATA, CONTENT, REPUTATION, GOODWILL, PROFITS OR REVENUE, ARISING FROM OR RELATED TO TERRAIN, ANY OUTPUT, OR THESE TERMS, EVEN IF WE WERE TOLD THEY WERE POSSIBLE; AND (B) OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO TERRAIN OR THESE TERMS IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT YOU (OR, FOR AN ORGANIZATION PLAN, THE ORGANIZATION) PAID US IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT THAT GAVE RISE TO THE CLAIM, OR FIFTY US DOLLARS (US$50).
Some places do not allow some of these limits. Where that is so, they apply only as far as the law allows.
18. Your responsibility to us
To the extent the law allows, you agree to defend, indemnify and hold harmless us, and anyone working with us, from any claims, losses, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising from Your Content, from the information you receive from members and neighbors and how you use it, from material you present, print, publish or share using Terrain, from your use of Terrain, or from your breaking these Terms or the law.
19. Settling disagreements
If you have a concern, please write to support@terrain.church first. We will try in good faith to settle it with you within 30 days.
These Terms are governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania and of the United States, without regard to conflict-of-laws rules. Any dispute that is not settled informally will be decided only in the state or federal courts located in Pennsylvania, and you and we consent to those courts. To the extent the law allows, any claim must be brought individually and not as part of a class or representative action, and must be brought within one year after it arose.
20. Copyright complaints
If you believe material in Terrain infringes your copyright, write to support@terrain.church with: your contact details; a description of the work; where the material is; a statement that you believe in good faith the use is not authorized; a statement, under penalty of perjury, that your notice is accurate and that you own or may act for the owner of the right; and your physical or electronic signature. We will remove infringing material and close the access of people who infringe repeatedly.
21. Changes to these Terms
We may update these Terms. The version and date at the top will change. If a change is significant, we will tell you in Terrain or by email, and we may ask you to agree again before you continue. If you keep using Terrain after a change takes effect, you accept the updated Terms.
22. General
These Terms, the Privacy Policy, the Refund Policy, and any written agreement for an organization plan, are the whole agreement between you and us about Terrain.
If any part of these Terms cannot be enforced, the rest stays in effect.
If we do not enforce a part of these Terms straight away, we do not give up the right to enforce it later.
You may not transfer these Terms to anyone else. We may transfer them, for example to a company we form to run Terrain, or as part of a sale or reorganization.
We are not responsible for delays or failures caused by events outside our reasonable control.
We may send notices to the email address you registered with. You can send notices to support@terrain.church.
If this English version and the Spanish translation differ, the English version governs.
Términos de servicio
Vigentes desde el 8 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-08
En pocas palabras
Terrain ayuda a un pastor a conocer el vecindario de una iglesia y a planear un ministerio a su medida. Las cifras, los hallazgos y las palabras que ofrece son un punto de partida: revíselos antes de presentar, imprimir o decidir.
El trabajo de su iglesia es suyo. Usamos lo que llega a nuestros servidores solo para que Terrain funcione para usted.
Cuando usa Terrain para recibir información de sus miembros o vecinos, usted responde de usar lo que envían solo como ellos esperan.
Terrain es gratis hasta que comiencen los planes de pago. Entonces los planes se renuevan hasta que usted cancele, y puede cancelar en cualquier momento en Cuenta › Administrar pagos. La Política de reembolsos dice cuándo se devuelve un pago.
Terrain se ofrece tal como está, y nuestra responsabilidad ante usted es limitada (secciones 16 y 17).
Este resumen no es el acuerdo. El acuerdo son los términos completos de abajo.
1. Quiénes somos y este acuerdo
Terrain (terrain.church, y pastorshub.org, que lleva allí) lo ofrece Muraworks, una empresa con sede en Pensilvania, Estados Unidos (“nosotros”). Estos Términos de servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre usted y nosotros.
Usted acepta estos Términos cuando se registra, empieza una prueba o un plan, escribe un código o usa Terrain. Si no está de acuerdo, no use Terrain. Si usa Terrain para una iglesia, una asociación u otra organización, acepta estos Términos por usted mismo, y confirma que puede actuar por esa organización cuando actúa en su nombre.
Regístrese con su nombre real, un correo donde reciba mensajes, su iglesia y su asociación. Un registro es para una sola persona: no lo comparta.
Usted responde de lo que suceda con su registro o su cuenta. Avísenos enseguida a support@terrain.church si cree que otra persona lo usó.
Los miembros de iglesia, quienes siguen una presentación y los vecinos que abren un enlace que usted comparte no necesitan registrarse. Para lo que hacen en esas páginas, también se les aplican las secciones 6, 8 y 9.
3. Qué hace Terrain y de dónde vienen sus datos
Terrain lee el vecindario de una iglesia y ayuda a un pastor a planear su ministerio: la Encuesta comunitaria, Dones espirituales, Presente su propuesta, el Plan de evangelismo, Aprenda de otras asociaciones, Compare sus iglesias y su Huella digital.
Sus datos vienen de otras fuentes: las cifras del censo son estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU. y tienen márgenes de error; el mapa y los lugares cercanos vienen de OpenStreetMap; los calendarios de las asociaciones vienen de páginas publicadas, revisadas cada mes; la Huella digital viene de páginas públicas. Trabajamos para que sean correctos, pero no prometemos que estén completos, al día o libres de errores.
4. Lo que escribe Claude, y revisar lo que usa
Algunas funciones le piden a Claude, un servicio de redacción de Anthropic, que describa las necesidades de un vecindario, sugiera ideas de ministerio, busque precios, escriba las palabras de una propuesta o revise el sitio web de una iglesia. Lo que escribe puede tener errores: una cifra, un nombre, un precio o un dato equivocado, o una idea que no encaja con su iglesia. Terrain revisa mucho (las cifras contra las del censo, los enlaces, que no cite las Escrituras), pero no todo.
Las citas de las Escrituras y de Elena G. de White en las listas propias de Terrain se comparan con el texto publicado (la versión King James, la Reina-Valera Antigua de 1909 y los escritos del Patrimonio Elena G. de White). Confirme cualquier cita antes de imprimirla o publicarla.
Usted responde de revisar lo que Terrain le da antes de presentarlo, imprimirlo, publicarlo o decidir sobre ello. Terrain no es asesoría legal, financiera, tributaria, médica ni de consejería. Sus referencias al Manual de la Iglesia y a reglamentos son informativas; rigen los reglamentos de su propia iglesia y asociación.
5. Su contenido, y lo que Terrain hace para usted
“Su contenido” es lo que usted escribe o guarda en Terrain (la información de su iglesia, sus planes, propuestas y notas) y lo que sus miembros y vecinos le envían por medio de él. Entre usted y nosotros, usted conserva la propiedad de su contenido. Nos da una licencia no exclusiva y sin regalías para guardarlo, procesarlo, mostrarlo y transmitirlo, y enviarlo a los proveedores que nombra la Política de privacidad, solo en la medida necesaria para que Terrain funcione, sea seguro y tenga soporte para usted.
Casi todo su contenido se guarda en su propio dispositivo. Guarde sus propias copias de lo importante: si se borran los datos de su navegador, no podemos recuperarlos.
En la medida en que tengamos derechos sobre las diapositivas, folletos, propuestas, tarjetas e informes que Terrain hace para usted (“Resultados”), se los cedemos, y puede usarlos libremente en su ministerio. Terrain mismo, su diseño, su programa y su Biblioteca de ideas siguen siendo nuestros. Puede usar las ideas y sus palabras en el ministerio de su propia iglesia, pero no puede copiar ni volver a publicar la biblioteca entera.
6. Lo que le envían sus miembros y vecinos
Cuando comparte un enlace de Dones espirituales, pide a las personas que respondan durante una presentación o usa una tarjeta de conexión, recibe información sobre personas. Usted se compromete a:
usarla solo para lo que se dio: los dones de un miembro y dónde podría servir; dar seguimiento a lo que un vecino pidió;
mantenerla en privado entre las personas de su iglesia que la necesitan para eso;
quitarla cuando la persona lo pida;
seguir los reglamentos de su iglesia y de su asociación y la ley, también con los jóvenes: Dones espirituales es para personas de 13 años en adelante, con el conocimiento de su padre, madre o tutor si son menores de 18, y las tarjetas de conexión son solo para adultos;
nunca escribir información de personas que no se la dieron.
7. Huella digital
La Huella digital muestra lo que cualquiera puede encontrar en internet sobre las iglesias de una asociación, para ayudar a cada una a mejorar. No es un juicio ni una clasificación. “No pudimos encontrar” solo significa que no se encontró donde Terrain buscó. Use lo que muestra para ayudar, nunca para avergonzar a una iglesia o a su pastor, y no publique los resultados de otra iglesia. Una iglesia puede pedirnos que corrijamos o quitemos lo que se muestra de ella (vea la Política de privacidad).
8. Uso aceptable
Los vecinos son vecinos, nunca blancos. Usted se compromete a no usar Terrain para:
violar la ley, ni ayudar a otro a hacerlo;
presionar, engañar, acosar o manipular a nadie, ni hacer material difamatorio, de odio o que ponga en peligro a niños;
compartir o vender su registro o su cuenta, ni crear más de uno para obtener más pruebas o más de lo que permite su plan;
sortear los límites, bloqueos o planes de Terrain;
sondear, escanear, atacar, sobrecargar o interrumpir Terrain, ni entrar en lo que no es suyo;
copiar, extraer, descompilar o revender Terrain o su Biblioteca de ideas, ni usarlos para crear un producto competidor o para entrenar un modelo.
Podemos quitar material y suspender o cerrar el acceso que viole estas reglas (sección 15).
9. Presentaciones y enlaces compartidos
Cualquiera que tenga el código o el enlace de una presentación puede ver sus diapositivas mientras está abierta. No ponga información privada en diapositivas que presenta en vivo. El enlace al informe de Dones espirituales de un miembro es privado: quien lo tenga puede abrirlo, así que no pase el de otra persona.
10. Planes, pruebas y pagos
Acceso anticipado. Hasta que comiencen los planes de pago, cada pastor registrado tiene la versión completa sin costo. Avisaremos a los pastores registrados, en Terrain o por correo, al menos 30 días antes de que comiencen.
La versión gratuita. La Encuesta comunitaria sigue siendo gratis.
Precios. Los precios de los planes se muestran en Terrain y al pagar, en dólares estadounidenses (al escribir estos Términos: $150 al año o $15 al mes), y pueden no incluir impuestos. Donde corresponda, el impuesto se suma al pagar.
Cobro. Los pagos los maneja Stripe. Los planes se cobran por adelantado y se renuevan automáticamente cada mes o cada año hasta que usted cancele. Al empezar un plan, nos autoriza, por medio de Stripe, a cobrar su método de pago en cada renovación. Antes de que se renueve un plan anual, recibe un aviso por correo.
Prueba gratis. Donde se ofrezca, una prueba dura 14 días y necesita una tarjeta. No se le cobra si cancela antes de que termine. Si no cancela, comienza el plan que eligió y se cobra su tarjeta cuando termina la prueba. Hay una prueba gratis por cuenta.
Cancelar. Cancele en cualquier momento en Cuenta › Administrar pagos. Cancelar detiene la próxima renovación; su plan sigue hasta el final del período que pagó.
Pagos fallidos. Si un pago falla y no se corrige, su plan termina y queda la versión gratuita.
Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Le avisaremos al menos 30 días antes de que un cambio afecte su plan; se aplica en la renovación siguiente. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes.
Códigos. Podemos ofrecer códigos de descuento, de prueba o de ensayo. Pueden tener límites, y podemos cambiarlos o terminarlos.
11. Planes para asociaciones y organizaciones
Una asociación u otra organización (“Organización”) puede comprar plazas para sus pastores. En esos planes: la Organización paga por factura las plazas acordadas; responde de a quién da las plazas; se le puede decir quién tomó una plaza de su plan (nombre, correo y fecha), pero no se le da la información de la iglesia de ningún pastor, ni los resultados de los miembros ni las respuestas de los vecinos; y cada persona que usa una plaza acepta estos Términos. Donde un acuerdo firmado, una cotización o una factura entre nosotros y una Organización diga otra cosa, ese acuerdo rige para la Organización.
12. Cambios y disponibilidad
Seguimos mejorando Terrain, así que sus funciones pueden cambiar, aumentar o quitarse. Procuraremos avisar antes de quitar una función principal de un plan de pago. Terrain depende de internet y de servicios de otras empresas, y a veces puede estar lento o no disponible. No prometemos que siempre esté disponible o libre de errores.
13. Dejar Terrain
Puede dejar de usar Terrain en cualquier momento y pedirnos que eliminemos su información, como describe la Política de privacidad. La eliminamos en 30 días, salvo los registros que la ley nos obliga a guardar, como los de facturación. Lo que está en su dispositivo lo quita usted, con “Borrar todo” en Terrain o borrando los datos del navegador.
14. Servicios de otras empresas
Terrain depende de otras empresas y servicios públicos, como Netlify (alojamiento), Google (la entrada con Firebase y la ficha de Places), Stripe (pagos), Anthropic (Claude), la Oficina del Censo de EE. UU. y OpenStreetMap. Sus propias condiciones rigen sus servicios. No respondemos de ellos, y los enlaces a otros sitios se dan solo por comodidad.
15. Suspensión y cierre del acceso
Podemos suspender o cerrar su acceso, o quitar material, si viola estos Términos, no paga, usa mal Terrain, o pone en riesgo a Terrain, a otras personas o a nosotros, o si la ley lo exige. Cuando sea razonable, le avisaremos primero y le daremos la oportunidad de corregirlo. Las secciones 5 a 7 y 14 a 22 siguen vigentes después de terminar su acceso.
16. Exclusión de garantías
TERRAIN Y TODOS LOS RESULTADOS SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITE LA LEY, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD, Y TODA GARANTÍA DE QUE TERRAIN FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN, DE FORMA SEGURA O SIN ERRORES, O DE QUE NINGÚN CONTENIDO SE PERDERÁ.
17. Límite de nuestra responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITE LA LEY: (A) NO RESPONDEMOS DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDAS DE DATOS, CONTENIDO, REPUTACIÓN, BUENA VOLUNTAD, GANANCIAS O INGRESOS, QUE SURJAN DE TERRAIN, DE CUALQUIER RESULTADO O DE ESTOS TÉRMINOS, AUNQUE SE NOS HAYA DICHO QUE ERAN POSIBLES; Y (B) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE TERRAIN O DE ESTOS TÉRMINOS SE LIMITA A LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: LO QUE USTED (O, EN UN PLAN DE ORGANIZACIÓN, LA ORGANIZACIÓN) NOS PAGÓ EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINÓ EL RECLAMO, O CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$50).
Algunos lugares no permiten algunos de estos límites. Donde sea así, se aplican solo hasta donde la ley lo permite.
18. Su responsabilidad ante nosotros
En la medida que permite la ley, usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y mantenernos libres de daño, a nosotros y a quienes trabajan con nosotros, frente a reclamos, pérdidas, daños, costos y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de su contenido, de la información que recibe de miembros y vecinos y del uso que le da, del material que presenta, imprime, publica o comparte con Terrain, de su uso de Terrain, o de que viole estos Términos o la ley.
19. Resolver desacuerdos
Si tiene una inquietud, escríbanos primero a support@terrain.church. Procuraremos de buena fe resolverla con usted en 30 días.
Estos Términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania y de los Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Toda disputa que no se resuelva de manera informal se decidirá solo en los tribunales estatales o federales ubicados en Pensilvania, y usted y nosotros aceptamos esos tribunales. En la medida que permite la ley, todo reclamo debe presentarse de forma individual, no como parte de una acción colectiva o representativa, y dentro del año siguiente a su origen.
20. Reclamos de derechos de autor
Si cree que material de Terrain infringe sus derechos de autor, escriba a support@terrain.church con: sus datos de contacto; una descripción de la obra; dónde está el material; una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado; una declaración, bajo pena de perjurio, de que su aviso es exacto y de que usted es el titular del derecho o puede actuar por él; y su firma física o electrónica. Quitaremos el material infractor y cerraremos el acceso de quienes infrinjan repetidamente.
21. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La versión y la fecha de arriba cambiarán. Si el cambio es importante, le avisaremos en Terrain o por correo, y podremos pedirle que acepte de nuevo antes de continuar. Si sigue usando Terrain después de que un cambio entre en vigor, acepta los Términos actualizados.
22. Disposiciones generales
Estos Términos, la Política de privacidad, la Política de reembolsos y cualquier acuerdo escrito para un plan de organización son el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre Terrain.
Si alguna parte de estos Términos no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente.
Si no hacemos cumplir enseguida una parte de estos Términos, no renunciamos al derecho de hacerlo después.
Usted no puede transferir estos Términos a otra persona. Nosotros sí, por ejemplo a una empresa que formemos para Terrain, o como parte de una venta o reorganización.
No respondemos de demoras o fallas causadas por hechos fuera de nuestro control razonable.
Podemos enviar avisos al correo con que se registró. Usted puede enviar avisos a support@terrain.church.